Uma tradução juramentada é uma tradução que tem fé pública, quer dizer, que será aceita pelas autoridades como se fosse o documento original. Por isso, tem de seguir os padrões estabelecidos pelas juntas comerciais e só pode ser entregue no papel timbrado do Tradutor Público.
saiba mais

A tradução livre é tão correta quanto a tradução juramentada. A diferença é que não está sujeita às formalidades da Junta Comercial.

A Tradução Técnica é a tradução de um texto sobre um assunto específico, que requer do tradutor o conhecimento inerente àquela área de conhecimento.

Cobre a literatura em geral, além das ciências sociais e humanas.

A transcrição consiste em transformar um conteúdo de áudio ou vídeo gravado em suporte físico ou digital em documento de texto. Esse texto pode ser mantido na língua original ou traduzido.

Vídeos para televisão, DVD ou blue ray.

É uma técnica de tradução que divide o discurso de uma pessoa em partes de vários segundos ou minutos e depois as traduz. A pessoa fala e o intérprete, após determinado intervalo de tempo, comunica a tradução.

É uma técnica de tradução na qual um discurso, apresentação, palestra, treinamento ou qualquer outra forma de comunicação verbal é traduzida para outro idioma simultaneamente. É uma técnica substancialmente mais difícil do que a interpretação consecutiva. Geralmente o intérprete fica dentro de uma cabine isolada acusticamente, e sua voz é transmitida aos ouvintes através de aparelhos ligados a fones de ouvido.

A criação e manutenção de sites, essa ferramenta fundamental para profissionais e empresas de hoje, é uma das vertentes da web em que a Quimideias tem expertise.

Mais do que estar na web, é necessário se destacar na grande rede, e para isso o seu site tem que estar bem posicionado em ferramentas de busca. A Quimideias sabe como colocar o seu site no topo da lista.

O email marketing é hoje a forma mais eficiente e economicamente viável de falar com muitos clientes e prospects ao mesmo tempo. Mas, para que sua mensagem seja lida e absorvida ela tem que ter algo mais. Aqui entra a Quimideias para dar uma face personalizada e atraente ao seu email marketing.

Figurar e saber fazer uso de sites de relacionamento é essencial para o sucesso de qualquer empresa ou profissional de hoje. Criar e manter seu perfil dentro dessas gigantescas máquinas de relacionamento da web são tarefas que a Quimideias desenvolve com maestria.

Livros, perfis, catálogos, ficção, textos jornalísticos são exemplos de material editorial em que a Quimideias tem grande experiência.

Resumir, adaptar, adicionar cor ou impacto a um texto são alguns exemplos do que a Quimideias pode fazer em termos de edição.

A correção de um texto é requisito mínimo para a boa comunicação e a Quimideias é expert no assunto, tanto em português quanto em inglês.

Textos para a Internet têm uma especificidade que só redatores especializados dominam. A Quimideias tem em seus quadros profissionais com comprovada perícia no assunto.

A Quimideias oferece consultoria tanto a franqueados e franqueadores já em operação quanto a empresários que estão em fase de estudos ou implantação de suas operações de franchising.

Outra forma de disseminação de seu conhecimento são as palestras disponibilizadas pela Quimideias tanto na área de franchising quanto na de marketing de serviços.

A Quimideias desenvolve treinamentos na área de Franchising de acordo com a necessidade da sua empresa.